Democracy Now! Podcast en Español

Syndicate content Democracy Now! en español
Servicio diario de noticias de radio y TV presentado por Amy Goodman y Juan Gonzalez y transmitido en mas de 900 emisoras, conformando así la red más amplia de medios comunitarios de los Estados Unidos.
Updated: 4 hours 3 min ago

Democracy Now! 2012-02-03 viernes en español

Fri, 02/03/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 3 de Febrero de 2012
  • Funcionarios de Komen renuncian por polémica sobre Planned Parenthood
  • Siria: ONU desliza reclamo de renuncia de Assad
  • Egipto: cuatro personas son asesinadas en manifestación multitudinaria contra las muertes en el fútbol
  • OTAN: la misión de combate en Afganistán se extenderá hasta 2014 inclusive
  • Israel: misiles iraníes podrían llegar a Estados Unidos
  • Comandante de Jemeres Rojos sentenciado a cadena perpetua
  • Trump da su apoyo a Romney antes de primarias de Nevada
  • SEC permite a Wall Street evadir cantidad de sanciones
  • Holder presionado en el Congreso por operación secreta de armas “Rápido y Furioso”
  • Activistas yemeníes llevan a cabo manifestación en Nueva York por visita de Saleh
  • Sierra Club recibe 26 millones de dólares de la industria del gas
  • Informe: Estados Unidos duplica cantidad de nombres incluidos en lista de quienes no tienen permitido volar

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-02-02 jueves en español

Thu, 02/02/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 2 de Febrero de 2012
  • Panetta: Estados Unidos pondrá fin en 2013 a las operaciones de combate en Afganistán
  • Romney: "No me preocupan los más pobres"
  • Trump respaldará a Gingrich con vistas a la votación en Nevada
  • Miles de personas protestan mientras en Indiana se promulga la ley antisindical de "derecho al trabajo"
  • Senadores de Arizona presentan proyectos de ley antisindicales
  • El Senado del estado de Washington aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo
  • American Airlines despedirá a 13.000 trabajadores
  • Mueren docenas de personas en enfrentamientos en Siria; Rusia bloquea medida de la ONU
  • 74 muertos durante partido de fútbol en Egipto
  • Último día de audiencia por extradición de Assange
  • Estados Unidos levanta restricción de asistencia militar a Uzbekistán
  • ACLU demanda al gobierno por archivos sobre ataques con aviones no tripulados
  • NRC: reactores de Estados Unidos corren riesgos en caso de terremoto
  • Solicitud judicial de publicaciones en Twitter de manifestante de Occupy Wall Street

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-02-01 miércoles en español

Wed, 02/01/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 1 de Febrero de 2012
  • Romney gana en las primarias republicanas de Florida
  • Santorum reclama para sí el espectro conservador con vistas a la votación de Nevada
  • Obama visita y elogia a los fabricantes de autos de Estados Unidos
  • Jefe de Inteligencia estadounidense: los líderes iraníes están más dispuestos a atentar contra Estados Unidos
  • Soldado de la OTAN es asesinado en Afganistán
  • Informe: los prisioneros dicen que Pakistán ayuda a los talibanes
  • Siria: 6 personas muertas en enfrentamiento en la frontera
  • Rusia rechaza medida contra el gobierno de Siria en la ONU
  • Inteligencia de Estados Unidos: El régimen de Assad no sobrevivirá las protestas
  • Egipto: Decenas de heridos en marcha a favor de la democracia
  • Manifestantes de Bahréin en huelga de hambre fueron atacados con gases lacrimógenos en sus celdas
  • Fundador de WikiLeaks apela extradición en tribunal británico
  • Fundación de lucha contra el cáncer de mama enfrenta críticas luego de quitar apoyo financiero a Planned Parenthood
  • Manifestantes de Oakland sufren golpes y maltratos
  • 12 acusados en protestas de Occupy Oakland
  • Juez rechaza intento de impedir prohibición a acampar en Occupy DC
  • Policía antidisturbios desaloja campamento de Occupy Miami

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-31 martes en español

Tue, 01/31/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 31 de Enero de 2012
  • Siria: Rusia se opone a resolución de la ONU contra Assad
  • Se prevé victoria de Romney en primarias de Florida
  • Informe: se transmiten 13.000 avisos pro-Romney en Florida y 200 pro-Gingrich
  • Gingrich: necesitamos un gobierno que respete “nuestra religión”
  • Obama defiende ataques con aviones no tripulados y niega cifra de civiles muertos
  • Mueren trece personas en presunto ataque de avión no tripulado de Estados Unidos en Yemen
  • Venta de equipamiento militar de Estados Unidos a Bahréin enfrenta oposición en el Congreso
  • En Haití “Baby Doc” se enfrentará a juicio por corrupción, no por asesinatos
  • Contra orden de poner fin a campamento, manifestantes de Occupy DC permanecen en los parques
  • Trabajadores belgas inician huelga general en protesta contra cumbre de UE
  • 25 países europeos acuerdan medidas presupuestales más estrictas
  • Youssou N’dour de Senegal acusa a Presidente Wade de dar un "golpe”
  • Brasil: Chevron enfrenta demanda por once mil millones de dólares por derrame de petróleo
  • Republicanos promueven proyecto de ley para anular decisión de Obama sobre oleoducto Keystone
  • Sequía en México deja a dos millones de personas sin agua
  • Camiones de agua llegan a pueblo de Texas afectado por la sequía
  • Jerarca policial de East Haven anuncia retiro tras detenciones con sesgo racial
  • Legislador de Tennessee amenaza con “patear” a las personas transgénero

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-30 lunes en español

Mon, 01/30/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 30 de Enero de 2012
  • Son detenidos 400 manifestantes de “Occupy” en Oakland
  • El Servicio Nacional de Parques amenaza con desalojar a los manifestantes de “Occupy” en Washington D.C.
  • Romney ataca a Gingrich por antecedentes de violaciones a la ética en la Cámara de Representantes
  • Newt Gingrich se posiciona como un conservador al estilo Reagan
  • Sheldon Adelson, partidario de Gingrich, está bajo investigación federal
  • Secretaria: Ron Paul corrigió personalmente los polémicos boletines informativos
  • Informe: Freddie Mac apostó contra los propietarios estadounidenses
  • Francia gravará las transacciones financieras
  • Generales egipcios visitan Estados Unidos en medio de disputa por las ONG que reciben apoyo estadounidense
  • Grupo de presión estadounidense de la era Mubarak finaliza contrato con gobierno militar
  • Llega a Nueva York Presidente Saleh de Yemen
  • Indignación en Irak por aumento en uso de aviones no tripulados de Estados Unidos
  • Panetta confirma que médico paquistaní colaboró con la CIA
  • Activistas filipinos llevan a cabo manifestación en protesta contra expansión de presencia militar estadounidense
  • Cinco activistas por la independencia de Papúa enfrentan cargos por traición
  • Derrame de cadmio en río chino genera catástrofe ambiental
  • Mumia Abu Jamal deja de estar totalmente aislado y pasa a formar parte de la población carcelaria en general

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-27 viernes en español

Fri, 01/27/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 27 de Enero de 2012
  • Candidatos republicanos polemizan sobre inmigración y Wall Street en debate de Florida
  • Obama promociona en Las Vegas perforaciones de gas
  • El Pentágono aumenta el gasto global a pesar de los recortes a corto plazo
  • Irak: 22 muertos en atentado con bomba en Bagdad
  • Irak evalúa la posibilidad de iniciar acciones legales por la masacre de Haditha
  • Estados Unidos amenaza con cese de ayuda por estadounidenses retenidos
  • Siria: 30 muertos en “aterradora masacre”
  • Ex dictador de Guatemala enfrenta juicio
  • FSM se reúne en torno a “Crisis capitalista, justicia social y medioambiental”
  • Descartando iniciativa republicana, Senado aumenta techo de deuda
  • Asistentes de Walker enfrentan más cargos
  • FBI en busca de aplicación para vigilar medios sociales; Twitter puede bloquear publicaciones por país

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-26 jueves en español

Thu, 01/26/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 26 de Enero de 2012
  • Obama impulsa impuesto a millonarios en Iowa; Romney arremete contra discurso del Estado de la Unión
  • Romney y Gingrich buscan captar el voto de los latinos
  • Reserva Federal mantiene bajas las tasas de interés y predice lenta recuperación de la economía
  • Geithner: no tendrá segundo período como Secretario del Tesoro
  • Estados Unidos podría expandir presencia militar en Filipinas
  • Se calcula asistencia sin precedentes a las concentraciones por el aniversario de la revolución egipcia
  • ONU: Libia tortura a los prisioneros
  • Manifestantes de “Occupy” marchan ante Foro Económico Mundial en Davos
  • Movimientos populares convergen para Foro Social Mundial en Brasil
  • Giffords deja el Congreso con discurso de despedida
  • Legisladores de Indiana aprueban ley anti sindical
  • Informante: BP intentó adulterar datos sobre limpieza
  • Editor renuncia tras sugerir homicidio de Obama
  • Jefe del NYPD se disculpa por su papel en documental anti musulmán

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-25 miércoles en español

Wed, 01/25/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 25 de Enero de 2012
  • Obama destaca la desigualdad de ingresos en el discurso del Estado de la Unión
  • Obama: "no se descartará ninguna opción" con Irán
  • Egipcios conmemoran el primer aniversario de la revolución
  • Liga Árabe extiende misión de observación en Siria en medio de los actuales asesinatos
  • Leales a Gaddafi toman Bani Walid
  • Israel detiene a cuatro legisladores palestinos
  • Fuerzas estadounidenses liberan a trabajadores de ayuda humanitaria en allanamiento en Somalia
  • Fuerzas chinas asesinan a manifestantes tibetanos
  • Oficiales de policía de Connecticut acusados de identificar y atacar a hispanos
  • Demócratas de Indiana impiden votación de proyecto de ley anti sindical
  • Google aumenta seguimiento de usuarios de la red
  • No hay pena de prisión para infante de marina acusado de liderar masacre de Haditha

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-24 martes en español

Tue, 01/24/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 24 de Enero de 2012
  • Romney y Gingrich se enfrentan en debate en Florida
  • Gingrich trabajaba bajo las órdenes de lobbista de Freddie Mac
  • Romney pagó baja tarifa tributaria por los millones de dólares generados por sus inversiones
  • Se donan cinco millones de dólares más a comité de acción política pro-Gingrich
  • Santorum y Paul reclaman el espectro conservador
  • Obama dará el Discurso del Estado de la Unión
  • Suprema Corte dictamina que se requiere orden judicial para rastreo por GPS
  • Ex informante de la CIA acusado de filtrar información clasificada
  • Último infante de marina acusado por masacre en Haditha logra acuerdo
  • Seis muertos en atentados con bomba en Irak
  • Egipto inicia nuevo Parlamento y se prepara para conmemorar revolución
  • Estados Unidos considera la repatriación de prisioneros extranjeros en Afganistán
  • UE promulga sanciones a Irán; Reino Unido advierte sobre despliegue de tropas
  • NYPD exhibió video anti musulmán mucho más de lo que fuera revelado

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-23 lunes en español

Mon, 01/23/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 23 de Enero de 2012
  • Gingrich gana primarias de Carolina del Sur
  • Romney ataca a Gingrich por usar "armas de la izquierda"
  • Gingrich gana gracias a donación de cinco millones de dólares y a "estrategia sureña"
  • Trasciende video de Ron Paul hablando frente a una bandera confederada
  • Muere londinense en Somalia víctima de ataque con avión no tripulado de EE.UU.
  • Mueren 178 personas en Nigeria, donde se agita el fantasma de la guerra civil
  • Estados Unidos autoriza el ingreso del Presidente Saleh de Yemen
  • Siria rechaza solicitud de la Liga Árabe para que Assad entregue el poder
  • Hermanos Musulmanes lideran nuevo Parlamento egipcio
  • Human Rights Watch insta a los países a apoyar a manifestantes de Primavera Árabe
  • Soldado afgano asesina a cuatro soldados franceses
  • Proyectos de ley contra la piratería en Internet en suspenso tras manifestaciones masivas
  • Boehner presiona a Obama a revertir su decisión respecto al oleoducto Keystone
  • Manifestaciones en todo el país contra fallo "Citizens United"
  • Docentes de Hawái rechazan contrato de "Carrera hacia la Cima"
  • EPA llevará agua potable a hogares afectados por "fracking"
  • Congresista Giffords renuncia al Congreso tras tiroteo
  • Cantante de R&B Etta James muere a los 73 años

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-20 viernes en español

Fri, 01/20/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 20 de Enero de 2012
  • Candidatos del Partido Republicano debaten con vistas a las primarias de Carolina del Sur
  • Ex esposa: Gingrich le pidió tener un matrimonio abierto
  • Perry abandona carrera electoral del Partido Republicano y respalda a Gingrich
  • Otro oficial respalda juicio para Manning
  • Afganos protestan contra incursión letal de la OTAN
  • Francia suspende entrenamiento de tropas afganas tras tiroteo
  • Protestas en Siria tras más asesinatos; la Liga Árabe extiende misión de observación
  • Jerarca del Ejército de Estados Unidos visita Israel para negociaciones sobre Irán
  • Irán: Asesinos del científico podrían haber utilizado información de la ONU
  • Cinco marroquíes se inmolan en protesta por desempleo
  • Estados Unidos clausura sitio web de carga y descarga de archivos; hackers toman represalias
  • Suicidios en militares aumentan hasta alcanzar nuevo récord
  • Estados Unidos confirma que líder liberiano trabajó para la CIA
  • Obama visita Teatro Apollo en gira de recaudación de fondos por Nueva York
  • Seis infantes de marina asesinados en Afganistán
  • Se impide a Vermont clausurar planta nuclear Vermont Yankee

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-19 jueves en español

Thu, 01/19/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 19 de Enero de 2012
  • Citando plazo del Partido Republicano, Obama rechaza oleoducto Keystone XL
  • Informe: Romney oculta millones de dólares en paraísos fiscales
  • Romney se niega a divulgar múltiples declaraciones de impuestos
  • Recuento de Iowa le da la ventaja a Santorum
  • Estudio: 30 compañías gastan más dinero en lobby que en impuestos
  • Grupos: Lentitud en respuesta por parte de Occidente causó miles de muertes por la hambruna en África
  • Israel: Decisión de atacar a Irán está "muy, muy lejos”
  • Informe: Obama considera poner a Summers al frente del Banco Mundial
  • Corte Suprema autoriza a condenado a muerte a presentar apelación por error de archivos
  • News Corp admite encubrimiento en acuerdos de compensación por escuchas

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-18 miércoles en español

Wed, 01/18/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 18 de Enero de 2012
  • Sitios web en huelga histórica contra leyes antipiratería
  • Romney declara una tasa tributaria del 15% y dice que 360.000 dólares en honorarios por conferencias “no es mucho”
  • Centenares de personas protestan en Washington D.C. en movilización de "Occupy Congress"
  • Consejo de Empleo de Obama reclama impuestos empresariales más bajos y aumento de la producción nacional de energía
  • Solicitud de destitución de gobernador de Wisconsin reúne más de un millón de firmas
  • Estados Unidos y Rusia debaten medida respecto a Siria en el Consejo de Seguridad
  • Juez que ordenó arresto de Pinochet se enfrenta a juicio en España
  • Veterano de guerra de Irak arrestado por asesinato de cuatro indigentes
  • Obama aceptará nominación como candidato demócrata en estadio de Bank of America
  • Delaware conmuta pena de muerte a cadena perpetua

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-17 martes en español

Tue, 01/17/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 17 de Enero de 2012
  • Romney es criticado en el debate republicano de Carolina del Sur
  • Romney: me opongo a las negociaciones con los talibanes
  • Ron Paul: "Se están preparando para la guerra contra Irán"
  • Jon Huntsman se retira de la contienda republicana por la candidatura a la presidencia
  • Líderes de la derecha cristiana respaldan a Rick Santorum
  • Impulsor de leyes anti inmigratorias respalda a Romney
  • Departamento de Seguridad Nacional emplea a contratista para vigilar sitios web
  • Informe: a Estados Unidos le preocupa que Israel se esté preparando para atacar a Irán
  • Informe: israelíes reclutaron militantes para llevar a cabo operaciones encubiertas en Irán
  • Exhortación de Ban Ki-Moon al Presidente sirio Assad: “Deje de matar a su propio pueblo”
  • Mohamed ElBaradei se retira de la contienda presidencial en Egipto
  • Sindicatos nigerianos llaman a poner fin a la huelga
  • Nuevo Presidente guatemalteco vinculado a atroces violaciones a los derechos humanos
  • Tras fatal naufragio de crucero italiano, 29 personas continúan desaparecidas
  • 700.000 personas buscan la destitución del gobernador Walker en Wisconsin
  • Prohibición de libros de estudios étnicos en Tucson incluye a Shakespeare
  • Manifestantes del movimiento “Occupy” conmemoran el Día de Martin Luther King
  • Seis arrestados durante acción de “Occupy Baltimore”
  • Manifestaciones de protesta contra ley de administradores de emergencia en Michigan
  • Presidente de El Salvador se disculpa por masacre de El Mozote

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-13 viernes en español

Fri, 01/13/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 13 de Enero de 2012
  • Oficial a cargo del caso de Manning recomienda corte marcial para él
  • Informe: Estados Unidos usa "canal secreto" para advertir a Irán sobre cierre del Estrecho de Ormuz
  • Estados Unidos identifica a dos de los infantes de marina que aparecen en video orinando sobre cadáveres
  • Gingrich afirma que recibió presiones de "instituciones extaordinariamente ricas" para que abandone las críticas a Romney por su trayectoria en Bain
  • En Nigeria trabajadores del petróleo fijan fecha límite para reinstaurar subsidio a combustibles
  • Tucson suspende programa de estudios étnicos bajo amenaza de recorte de fondos
  • Burlándose de los “Súper-PAC”, Colbert ingresa a las primarias presidenciales republicanas en Carolina del Sur
  • Decenas de personas arrestadas durante manifestación contra la tortura ante la Casa Blanca
  • Birmania: Presos liberados en amnistía masiva; se logra alto el fuego con rebeldes de etnia Karen

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-12 jueves en español

Thu, 01/12/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 12 de Enero de 2012
  • Karzai condena presunto video de infantes de marina de Estados Unidos orinando sobre cadáveres afganos
  • Juicio por masacre de Haditha: Sargento del Cuerpo de Marines dijo “debemos matarlos a todos” antes de perpetrar los asesinatos masivos
  • Cuarto día de huelga en Nigeria: trabajadores petroleros amenazan con suspender producción de crudo
  • Irán exhorta a la ONU a condenar el asesinato de un científico nuclear
  • Líderes cristianos de derecha se reunirán para elegir candidato anti-Romney
  • Republicanos solicitan a tribunal que permita las donaciones empresariales ilimitadas a las campañas
  • Campaña de Obama recaudó 220 millones en 2011
  • Encuesta: crece el conflicto de clases en Estados Unidos entre ricos y pobres
  • Periodista francés asesinado en Siria
  • Haití conmemora segundo aniversario de terremoto devastador
  • México afirma que asciende a 47.000 la cifra de muertos en guerra contra las drogas
  • Trabajadores chinos de fábrica de Xbox amenazan con cometer suicidio colectivo
  • En Washington cientos de personas manifiestan contra Guantánamo
  • Se entablan acciones legales en procura de información sobre uso de aviones no tripulados en Estados Unidos
  • Se conmemora 100º aniversario de huelga “Pan y Rosas” en Massachusetts

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-11 miércoles en español

Wed, 01/11/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 11 de Enero de 2012
  • Romney triunfa en las primarias de New Hampshire
  • Carolina del Sur presentará una demanda por la impugnación de la ley de identificación de los votantes
  • Ex prisioneros y abogados defensores conmemoran el décimo aniversario de Guantánamo
  • Activistas se manifestarán contra Guantánamo en Washington D.C.
  • Observador de la Liga Árabe califica como "farsa" a la misión en Siria
  • ONU: aumento de los asesinatos desde la llegada de la misión de la Liga Árabe
  • Informe: Expansión de asentamientos israelíes rompe récords
  • Tres personas mueren en ataque de avión no tripulado en Paquistán
  • Aviones no tripulados representan un 31% de las aeronaves del Ejército estadounidense
  • Científico nuclear iraní muere en atentado
  • Reloj del “Apocalipsis” Nuclear se acerca a la medianoche
  • Aumenta la desnutrición infantil en India
  • Retiran barricadas de parque de “Occupy Wall Street”

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-10 martes en español

Tue, 01/10/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 10 de Enero de 2012
  • Mitt Romney en New Hampshire: “Me gusta poder despedir gente”
  • Con dos votos cada uno, Romney y Huntsman empatan en la pequeña Dixville Notch
  • Rick Perry se focaliza en primarias de Carolina del Sur
  • William Daley renuncia a su cargo de Jefe del Gabinete de la Casa Blanca
  • OIEA confirma que Irán está enriqueciendo uranio en un búnker subterráneo
  • Presidente sirio Assad afirma que hay una conspiración extranjera detrás de las manifestaciones
  • Huelga en Nigeria inicia segundo día; al menos tres manifestantes fueron asesinados
  • Informe: Agentes de la DEA lavaron millones en efectivo para narcotraficante mexicano
  • Aung San Suu Kyi candidata al Parlamento en Birmania
  • Estados Unidos procura desestimar demanda entablada por víctimas guatemaltecas de experimentos médicos
  • Estados Unidos prohíbe extracción minera de uranio cerca del Gran Cañón durante los próximos veinte años
  • Opositores de criaderos industriales alegan haber incendiado planta procesadora de carne en California
  • Dara Greenwald, artista y activista, fallece a los 40 años de edad

Baje el archivo audio

Democracy Now! 2012-01-09 lunes en español

Mon, 01/09/2012 - 12:00pm
Democracy Now! 9 de Enero de 2012
  • Los republicanos debaten con vistas a las primarias de New Hampshire
  • Romney sugiere que sólo las personas acaudaladas deberían postularse a la presidencia
  • Gingrich acusa a Romney de saquear compañías
  • Magnate multimillonario de los casinos dona cinco millones de dólares a comité de acción política pro-Gingrich
  • Tasa de desempleo cae a un 8,5%, la más baja desde 2009
  • Representante Giffords asiste a vigilia con velas para conmemorar aniversario del tiroteo de Tucson
  • Aumentan las tensiones entre Irán y Estados Unidos mientras que el primero condena a muerte a un ciudadano estadounidense
  • Panetta admite que Irán no está tratando de fabricar un arma nuclear
  • Estados Unidos e Irán realizarán ejercicios militares de importancia en el Golfo
  • Miles de personas manifestaron en Yemen en protesta de acuerdo de inmunidad para Saleh
  • Bahréin prohíbe ingresar al país a funcionario de derechos humanos estadounidense
  • Blackwater llega a acuerdo con familias de guardias asesinados en Fallujah
  • Cien mil desplazados por violencia étnica en Sudán del Sur
  • Se inicia huelga general en Nigeria por aumento de precios en combustibles
  • Adolescente de Texas regresa a casa tras haber sido deportada a Colombia por error
  • MSNBC suspende a Pat Buchanan
  • Acción “Occupy Nuestros Hogares” en Nueva York inicia su Segundo mes
  • “Occupy” nombrada palabra del año 2011
  • Congreso Nacional Africano celebra 100º aniversario

Baje el archivo audio